fix: 修复流式 handler 中途抛异常时 end/error 消息错位的问题

_dispatch 处理生成器（yield）handler 时之前用 try/finally 包裹迭代，
导致中途抛异常时会先发一条 end、再发一条 error。Go 侧 invokeStreamOut
读到第一条终止消息（end）就直接返回并把连接标记健康放回池子，遗留的
error 消息留在 socket 里，会被下一个复用该连接的调用错误地当成自己的
响应读走，造成两次完全不相关的调用结果串号。

改成不用 finally，只在生成器正常耗尽后发送一次 end；异常直接交给外层
统一处理发送 error，保证一次调用只产生一条终止消息。

新增 pool_test.go 里的 TestStreamErrorMidwayCorruptsNextCall 复现并验证修复。

example/worker.py

@@ -51,6 +51,14 @@ def double_stream(numbers: Iterator[int]) -> Iterator[int]:
         yield n * n
 
 
+@expose
+def stream_then_raise(n: int) -> Iterator[int]:
+    """流式输出中途抛异常，用于复现 _dispatch 里 end/error 消息错位的问题"""
+    for i in range(n):
+        yield i
+    raise ValueError("boom: stream_then_raise 中途失败")
+
+
 # ── struct（dataclass / dict）类型 ───────────────────────────────────────────